Oki MC332dn_Quick Manuel d'utilisateur

Это руководство предназначено для следующих моделей:Руководство по началу работыMC332dn, MC342dn, MC342dw, MC352dn,MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw,

- 10 -Используемые нотацииВ руководстве используются следующие нотации. ● Эмуляция PostScript3 → PSE, Эмуляция POSTSCRIPT3, ЭМУЛЯЦИЯ POSTSCRIPT3 ● Опе

- 100 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование - Выбранный символ вводится в виде «*» в текстовом поле. - Если вы ввели неверное значение, нажмите к

- 101 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)> на панели оператора.2 Выберите [Отчеты] и нажмите OK.3

- 102 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование5 Нажмите [Продолжить (Continue)].6 Проверьте экран и нажмите [Продолжить (Continue)], если все в по

- 103 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование1 В меню [Переход] выберите [Программы] > [OKIDATA] > [Scanner] > [Network Scanner Setup Too

- 104 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование2 Поместите документ на АПД или на стекло экспонирования, как показано ниже. ● АПДДокументы следует ра

- 105 -Сканирование на локальный ПК4СканированиеСправка ● Инструкции по загрузке документов в альбомной ориентации см. Руководство по настройке > «

- 106 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование5 Нажмите , чтобы выбрать [от интерфейса USB], а затем нажмите OK.6 Нажмите , чтобы выбрать [Выбер

- 107 -Сканирование на локальный ПК4СканированиеПримечание ● При размещении документа для сканирования на стекле экспонирования не допускайте чрезмерн

- 108 -5Печать5 ПечатьВ этом разделе описана исходная настройка и базовая процедура функции печати с компьютера. Данное устройство поддерживает следу

- 109 -Печать с компьютера5ПечатьЗаметка ● В зависимости от версии драйвера принтера и версии Windows описание может отличаться.  При сетевом подключ

- 11 -1Настройка устройства1 Настройка устройстваВ данной главе описана процедура исходной настройки перед началом эксплуатации устройства, включая н

- 110 -Печать с компьютера5Печать3 Вставьте один конец кабеля Ethernet в разъем сетевого интерфейса на задней стороне устройства.4 Вставьте другой к

- 111 -Печать с компьютера5Печать6 Нажмите , чтобы выбрать [WPS-PBC] и нажмите OK.7 Нажмите , чтобы выбрать [Да (Yes)], а затем нажмите OK.Заметка

- 112 -Печать с компьютера5Печать - Выбранный символ вводится в виде «*» в текстовом поле. - Если вы ввели неверное значение, нажмите кнопку <CLEAR

- 113 -Печать с компьютера5Печать1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)> на панели оператора.2 Выберите [Отчеты] и нажмите OK.3 Нажмите , что

- 114 -Печать с компьютера5Печать8 Если появится диалоговое окно [Windows Security], нажмите [Install this driver software anyway].9 Нажмите кнопку

- 115 -Печать с компьютера5Печать  При подключении по USBНиже описана процедура подключения кабеля USB и установки драйвера принтера на компьютер.При

- 116 -Печать с компьютера5Печать11 Поставьте флажок возле драйвера принтера, который требуется установить, и нажмите кнопку групповой установки.Заме

- 117 -Печать с компьютера5ПечатьДля ОС Mac X  Обзор  Методы подключенияМожно выбрать один из следующих методов подключения: ● «При сетевом подключе

- 118 -Печать с компьютера5ПечатьПодключение с помощью проводной ЛВС:1 Подготовьте кабель Ethernet и концентратор.Подготовьте кабель Ethernet (катего

- 119 -Печать с компьютера5Печать3 Нажмите , чтобы выбрать [Установки Сети (Network Setup)], а затем нажмите кнопку .4 Нажмите , чтобы выбрать [Пар

- 12 -Названия компонентов1Настройка устройстваLINE TEL2523212224№ Название21 Укладчик лицевой стороной вверх22 Разъем питания сети переменного тока2

- 120 -Печать с компьютера5Печать2 Нажмите , чтобы выбрать [Простая Установка (Easy Setup)], а затем нажмите OK.3 Введите пароль администратора.Пар

- 121 -Печать с компьютера5Печать9 При необходимости введите DNS-сервер и WINS-сервер.Если нет необходимости подключать DNS-сервер или WINS-сервер к

- 122 -Печать с компьютера5Печатьb Повторяйте шаг a до тех пор, пока не будут введены все необходимые символы.c Нажмите и , чтобы выбрать [Ввод],

- 123 -Печать с компьютера5Печать11 Если появится диалоговое окно [Устанавливаемые параметры], нажмите [Продолжить].12 Убедитесь, что принтер отобра

- 124 -Печать с компьютера5ПечатьЕсли появится диалоговое окно [Нет доступных принтеров (You have no printers available)], нажмите [Добавить (Add)].11

- 125 -Печать с компьютера5Печать2 Выключите питание, удерживая нажатым выключатель питания в течение приблизительно секунды. Выключите компьютер.3

- 126 -Печать с компьютера5Печать12 Выберите имя устройство, для которого параметр [Тип] имеет значение [USB], и убедитесь, что в поле [Печать с помо

- 127 -Печать с компьютера5Печать  Для Mac OS X от 10.3.9 до 10.4.11Заметка ● В качестве примера для данной процедуры используется Mac OS X 10.4.11.

- 128 -Печать с компьютера5Печать10 Нажмите [Добавить (Add)].Если появится диалоговое окно [Нет доступных принтеров (You have no printers available)]

- 129 -Печать с компьютера5ПечатьЗапуск задания печатиВ этом разделе описана процедура настройки параметров печати, таких как размер, источник, плотно

- 13 -Названия компонентов1Настройка устройстваПанель оператораВ следующей таблице представлены названия компонентов панели оператора.Справка ● Подроб

- 130 -Печать с компьютера5Печать3 Выберите драйвер PS.4 Нажмите [Preferences (Preferences)].5 Перейдите на вкладку [Paper/Quality].6 Выберите лот

- 131 -Печать с компьютера5Печать6 В меню панели выберите [Подача бумаги (Paper Feed)].Заметка ● Если в диалоговом окне печати имеется только два мен

- 132 -УказательAActKey ...87, 89ATC ... 36CCopy (Копир.)Процедура ... 24SSSID...

- 133 -УказательСканирование ... 53Сканирование на локальный ПКНастройка ... 82Процедура ... 103Сканирован

www.okiprintingsolutions.comOki Data Corporation4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan 45002318EE Rev2

- 14 -Установка устройства1Настройка устройства●● Установка устройстваВ данном разделе описана процедура распаковки и установки устройства.Требования

- 15 -Установка устройства1Настройка устройстваБеспроводная ЛВС (только MC342dw, MC362dw, MC562dw)Данное устройство подключается по беспроводному сое

- 16 -Установка устройства1Настройка устройстваРаспаковка и установка устройстваВ данном разделе описана процедура распаковки и установки устройства.П

- 17 -Установка устройства1Настройка устройства6 Закройте МЦ лоток.7 Откройте крышку стекла экспонирования.8 Снимите защитную ленту (6).Откройте АП

- 18 -Установка устройства1Настройка устройства14 Снимите оранжевый фиксатор (11), надавливая на синий рычаг блока печки (10) по направлению стрелки.

- 19 -Установка устройства1Настройка устройстваВключение и выключение устройстваВ данном разделе описана процедура включения и выключения устройства.У

- 2 -ВВЕДЕНИЕМы постарались, чтобы информация в этом документе была полной, точной и своевременной. Производитель полагает, что он не несет ответствен

- 20 -Установка устройства1Настройка устройстваВключение устройства1 Подключите кабель сети переменного тока к разъему питания переменного тока устрой

- 21 -Установка устройства1Настройка устройстваЗагрузка бумагиВ устройстве имеется два встроенных лотка (лоток 1 и МЦ лоток), а также дополнительный л

- 22 -Установка устройства1Настройка устройства3 Сдвиньте ограничитель бумаги (2) до значения длины загружаемой бумаги.24 Согните пачку бумаги в раз

- 23 -Печать конфигурации1Настройка устройства●● Печать конфигурацииВ данном разделе объясняется о том, как распечатать конфигурацию, с помощью которо

- 24 -2Копирование2 КопированиеВ данной главе описана основная операция для функции копирования устройства.Запуск задания копированияЗаметка ● В след

- 25 - 2Копирование3 Для начала копирования нажмите MONO или COLOR.Заметка ● Чтобы отменить копирование, нажимайте кнопку <STOP (ОСТАНОВКА)> на

- 26 -3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc)3 Отправка факса (только для MC342dn, M

- 27 -Исходная настройка для отправки факсов3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc)●●

- 28 -Исходная настройка для отправки факсов3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc)b

- 29 -Исходная настройка для отправки факсов3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc)2

- 3 -ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХСоблюдайте меры осторожности при обращении с тонером.При проглатывании дайте пострадавшему выпить не

- 30 -Исходная настройка для отправки факсов3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc)По

- 31 -Исходная настройка для отправки факсов3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc)По

- 32 -Исходная настройка для отправки факсов3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc)По

- 33 -Исходная настройка для отправки факсов3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc)1

- 34 -Исходная настройка для отправки факсов3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc)3

- 35 -Исходная настройка для отправки факсов3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc)Ша

- 36 -Исходная настройка для отправки факсов3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc)6

- 37 -Исходная настройка для отправки факсов3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc) -

- 38 -Исходная настройка для отправки факсов3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc) -

- 39 -Исходная настройка для отправки факсов3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc)3

- 4 -●● БезопасностьВ целях безопасности, прежде чем приступать к эксплуатации продукта, прочитайте Руководство по началу работы и (настоящий документ

- 40 -Отправка факса3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc)●● Отправка факсаВ данном

- 41 -Отправка факса3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc)Примечание ● При отображен

- 42 -Отправка факса3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc)Получение факсаВ этом разд

- 43 -Отправка факсов с компьютера (для Windows)3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731m

- 44 -Отправка факсов с компьютера (для Windows)3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731m

- 45 -Отправка факсов с компьютера (для Windows)3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731m

- 46 -Отправка факсов с компьютера (для Windows)3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731m

- 47 -Отправка факсов с компьютера (для Windows)3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731m

- 48 -Отправка факсов с компьютера (для Windows)3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731m

- 49 -Отправка факсов с компьютера (для Windows)3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731m

- 5 -ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не помещайте материалы в вентиляционные отверстия.Такая ситуация может привести к поражению электрическим током и/или возникновени

- 50 -Отправка факсов с компьютера (для Windows)3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731m

- 51 -Отправка факсов с компьютера (для Windows)3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731m

- 52 -Отправка факсов с компьютера (для Windows)3Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731m

- 53 -4Сканирование4 СканированиеВ этой главе описана начальная настройка и базовая процедура сканирования на электронную почту, сканирования на сете

- 54 -Сканирование в электронную почту4СканированиеПримечание ● При настройке IP-адреса вручную IP-адрес необходимо получить у администратора сети или

- 55 -Сканирование в электронную почту4Сканирование5 Включите питание, удерживая нажатой кнопку питания в течение приблизительно секунды.  Подключен

- 56 -Сканирование в электронную почту4СканированиеПримечание ● Во время работы WPS невозможны операции с панелью. ● Сообщение [Подкл. выполнено успе

- 57 -Сканирование в электронную почту4Сканирование6 Введите IP-адрес, используя десятиклавишную клавиатуру, и нажмите OK. Для перехода к следующему

- 58 -Сканирование в электронную почту4СканированиеШаг 2. Настройка электронной почты для устройстваЧтобы выполнить настройку электронной почты для ус

- 59 -Сканирование в электронную почту4Сканирование3 Выберите учетную запись почты и нажмите [Свойтва (Properties)].4 На вкладке [General (General)]

- 6 -СодержаниеВВЕДЕНИЕ ...2ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ С

- 60 -Сканирование в электронную почту4Сканирование ● Если адрес электронной почты устройства не указан и не запрошен, определите адрес электронной по

- 61 -Сканирование в электронную почту4Сканирование9 Нажмите и выберите протокол получения электронной почты для устройства, а затем нажмите OK. -

- 62 -Сканирование в электронную почту4СканированиеПроцедура сканирования в электронную почтуВ данном разделе описан порядок запуска сканирования в эл

- 63 -Сканирование в электронную почту4Сканирование6 Нажмите , чтобы выбрать [Прямой ввод], а затем нажмите OK.7 Введите адрес электронной почты по

- 64 -Сканирование на сетевой ПК4Сканирование●● Сканирование на сетевой ПКВ этом разделе описана исходная настройка и базовая процедура функции сканир

- 65 -Сканирование на сетевой ПК4Сканирование2 Выключите питание, удерживая нажатым выключатель питания в течение приблизительно секунды.3 Вставьте

- 66 -Сканирование на сетевой ПК4Сканирование4 Нажмите , чтобы выбрать [Параметры беспроводной сети (Wireless Setting)], а затем нажмите кнопку .5 Н

- 67 -Сканирование на сетевой ПК4Сканирование3 Введите пароль администратора.Пароль по умолчанию: «aaaaaa».a Нажмите , , , для выбора нужного с

- 68 -Сканирование на сетевой ПК4Сканирование10 После отображения экрана меню установки нажмите для завершения настройки.11 В окне сообщения подтв

- 69 -Сканирование на сетевой ПК4СканированиеШаг 2. Настройка компьютера и устройства для сканирования на сетевой ПКЧтобы настроить компьютер и устрой

- 7 -Содержание3 Отправка факса (только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362dw, MC562dn, MC562dw, ES5462 MFP, MPS2731mc) ...

- 70 -Сканирование на сетевой ПК4Сканирование  Шаг 2-1. Проверка имени компьютераПроверьте имя компьютера, выполнив нижеследующую процедуру, и заполн

- 71 -Сканирование на сетевой ПК4Сканирование  Шаг 2-2. Определение имен элементов, необходимых для сканирования на сетевой ПКОпределите имена следую

- 72 -Сканирование на сетевой ПК4Сканирование8 Введите информацию в строке C-3 в поле [New password (New password)] и [Conrm new password (Conrm ne

- 73 -Сканирование на сетевой ПК4Сканирование18 Нажмите [Добавить (Add)].19 Введите значение из строки C-2 в поле ввода и нажмите [OK (OK)].20 Выбе

- 74 -Сканирование на сетевой ПК4СканированиеЗаметка ● Рекомендуется создать папку на локальном диске (диск C или диск D), а не на рабочем столе, в па

- 75 -Сканирование на сетевой ПК4Сканирование17 Поставьте флажок в поле [Allow (Allow)] для [Full Control (Full Control)], а затем нажмите [OK (OK)].

- 76 -Сканирование на сетевой ПК4Сканирование10 Выберите [Share this folder (Share this folder)], а затем нажмите [Permissions (Permissions)].11 Наж

- 77 -Сканирование на сетевой ПК4Сканирование9 Убедитесь, что учетная запись была добавлена в [Other Users] (для Mac OS X 10.5 и 10.6: [Other Account

- 78 -Сканирование на сетевой ПК4Сканирование20 Поставьте флажок в поле [Share les and folders using SMB (Windows) (Share les and folders using SMB

- 79 -Сканирование на сетевой ПК4Сканирование10 В меню Apple выберите [Системные настройки].11 Нажмите [Sharing].12 Поставьте флажок в поле [Window

- 8 -Содержание4 Сканирование ... 53Сканирование в электронную почту ...

- 80 -Сканирование на сетевой ПК4Сканированиеa Нажмите , , , для выбора нужного символа, а затем нажмите OK. - Выбранный символ введен в тексто

- 81 -Сканирование на сетевой ПК4СканированиеПроцедура сканирования на сетевой ПКВ данном разделе описан порядок запуска сканирования на сетевой ПК.Пе

- 82 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование●● Сканирование на локальный ПКВ этом разделе описана исходная настройка и базовая процедура функции ск

- 83 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование  При сетевом подключенииЧтобы настроить функцию сканирования на локальный ПК при подключении по сети,

- 84 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование3 Вставьте один конец кабеля Ethernet в разъем сетевого интерфейса на задней стороне устройства.4 Вст

- 85 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование6 Нажмите , чтобы выбрать [WPS-PBC] и нажмите OK.7 Нажмите , чтобы выбрать [Да (Yes)], а затем нажм

- 86 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование - Выбранный символ вводится в виде «*» в текстовом поле. - Если вы ввели неверное значение, нажмите кн

- 87 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)> на панели оператора.2 Выберите [Отчеты] и нажмите OK.3

- 88 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование7 Убедитесь, что выбрано [Scanner driver (Scanner driver)] и [ActKey (ActKey)], и нажмите кнопку групп

- 89 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование13 Извлеките DVD-диск с программным обеспечением из компьютера.Установка завершена.Справка ● Во время

- 9 -●● Сведения об этом руководствеОбозначения, используемые в данном документеВ данном документе используются следующие обозначения.Примечание ● Ука

- 90 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование10 Прочитайте «Environmental advice for Users (Environmental advice for Users)» и нажмите [Next (Next)

- 91 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование  При соединении WSD сканированияЧтобы настроить функцию сканирования на локальный ПК при соединении W

- 92 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование3 Вставьте один конец кабеля Ethernet в разъем сетевого интерфейса на задней стороне устройства.4 Вст

- 93 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование6 Нажмите , чтобы выбрать [WPS-PBC] и нажмите OK.7 Нажмите , чтобы выбрать [Да (Yes)], а затем нажм

- 94 -Сканирование на локальный ПК4Сканированиеa Нажмите , , , для выбора нужного символа, а затем нажмите OK. - Выбранный символ вводится в ви

- 95 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование10 После отображения экрана меню установки нажмите для завершения настройки.11 В окне сообщения под

- 96 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование8 При появлении на панели задач всплывающего сообщения с уведомлением о завершении установки нажмите н

- 97 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование  Шаг 1. Подключение устройства к компьютеруВыполните процедуру для соответствующего метода подключени

- 98 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование3 Вставьте один конец кабеля Ethernet в разъем сетевого интерфейса на задней стороне устройства.4 Вст

- 99 -Сканирование на локальный ПК4Сканирование6 Нажмите , чтобы выбрать [WPS-PBC] и нажмите OK.7 Нажмите , чтобы выбрать [Да (Yes)], а затем нажм