Oki MC360 Manuel d'utilisateur

MC350/MC360

Введение > 10ВведениеБлагодарим за выбор нашего многофункционального изделия (MFP). Реализованные в нем дополнительные функции позволяют получать я

Установка дополнительной памяти > 100Установка дополнительной памятиВ этом разделе описано, как устанавливать в многофункциональное периферийное ус

Установка дополнительной памяти > 1014. Обратите внимание на положение четырех картриджей.5. Снимите каждый барабан переноса изображений, начав с п

Установка дополнительной памяти > 1026. Найдите две защелки (1) с каждой стороны ленты (3) и ручку для поднимания (2) упереднего края. Поверните об

Установка дополнительной памяти > 1039. Найдите разъем расширения RAM в принтере. Снимите пластиковую крышку, чтобы открыть этот разъем.10. Если ра

Установка дополнительной памяти > 10418. Когда устройство MFP готово к работе, проверьте состояние памяти, выполнив следующие действия:(a) С помощь

Устранение неисправностей > 105Устранение неисправностейУстранение замятий бумагиПри следовании рекомендациям данного устройства по использованию н

Устранение неисправностей > 106В узле принтера...1. Если лист достаточно выступает из верхней части принтера, просто захватите его иосторожно потян

Устранение неисправностей > 1075. Ухватив за центральную верхнюю часть, поднимите голубой барабан переноса изображений вместе с картриджем и извлек

Устранение неисправностей > 1089. Извлеките все листы бумаги следующим образом: > Для извлечения листа, передний край которого выступает впереди

Устранение неисправностей > 10911. Опустите верхнюю крышку принтера, но пока не нажимайте на нее для полной фиксации. Это позволит защитить барабан

Обзор MFP > 11Обзор MFPВид спереди1. Планшет сканера.6. Выходной укладчик лицевой стороной вниз. Точка назначения стандартных копий печати. Вмещает

Устранение неисправностей > 11016. Извлеките кассетный лоток и убедитесь, что вся бумага уложена правильно и не повреждена, а направляющие для бума

Устранение неисправностей > 111Решение проблем с неудовлетворительным качеством печатиПРИЗНАКИ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ ДЕЙСТВИЯ ПО УСТРАНЕНИЮНа напечата

Устранение неисправностей > 112Решение проблем с неудовлетворительным качеством копированияКроме решений, предложенных в разделе «Решение проблем с

Устранение неисправностей > 113Контрольный список проблем с факсом (MC360)При обнаружении проблемы ознакомьтесь со списками проблем и решений, преж

Устранение неисправностей > 114Аппарат подключен к офисной АТС, но не получается набрать внешний номер. Убедитесь, что перед каждым набираемым или

Технические характеристики > 115Технические характеристикиMC350 N34118BMC360 N34117BЭЛЕМЕНТ ХАРАКТЕРИСТИКАРазмеры 447 x 547 x 521 мм (Ш x Г x В), п

Указатель > 116УказательАадресная книгадобавление адреса электронной почты...6–39добавление группы...6–40изменение адреса электр

Контактная информация OKI > 117Контактная информация OKIOKI Systems (UK) Limited550 Dundee RoadSlough Trading EstateSloughBerkshireSL1 4LETel: +44

OKI Systems (Norway) ASTevlingveien 23N-1081 OsloTel: +47 (0) 63 89 36 00Telefax:+47 (0) 63 89 36 01Ordrefax:+47 (0) 63 89 36 02Website: www.oki.noGen

Oki Europe LimitedBlays HouseWick RoadEghamSurrey TW20 0HJUnited KingdomTel: +44 (0) 208 219 2190Fax: +44 (0) 208 219 2199www.okiprintingsolutions

Обзор MFP > 12Вид сзадиВид сзади позволяет рассмотреть панель разъемов и задний выходной укладчик.Если задний укладчик бумаги закрыт, бумага выводи

Обзор MFP > 13Панель управления1. Клавиатура Используется для ввода чисел, букв (в верхнем или нижнем регистре) исимволов в строке ввода.2. Клавиша

Обзор MFP > 14Изменение языка экранаПо умолчанию для отображения сообщений на экране MFP используется английский язык. При необходимости можно изме

Начало работы > 15Начало работыРазблокировка сканера 1. Откройте крышку документа.2. Сдвиньте рычаг блокировки сканера в положение РАЗБЛОКИРОВАНО.

Начало работы > 16Установка драйверов и утилитУстановите драйверы, соответствующие типу подключения:> Подключение к сети: установите драйвер при

Начало работы > 172. Сначала подключите принтер и выполните установку типа «Plug and play». В этом случае сначала необходимо установить драйвер TWA

Начало работы > 185. Затем установите драйвер принтера.Mac: драйвер принтераИнформация в данном разделе основана на Mac OS X Leopard (10.5). Изобра

Начало работы > 1910. Выберите модель принтера и щелкните Add (Добавить).Принтер добавляется в список принтеров.11. Перезагрузите компьютер.Драйвер

Введение > 2ВведениеМы постарались, чтобы информация в этом документе была полной, точной и своевременной. Производитель полагает, что он не несет

Начало работы > 20Утилита Hotkey (только для Windows)Утилита Hotkey позволяет MFP принимать команды, выполняемые нажатием одной клавиши на клавиату

Начало работы > 21(d) Перейдите на вкладку «События».(e) Выберите событие в раскрывающемся списке Выберите событие.(f) В поле Действия щелкните Зап

Начало работы > 22Рекомендуемая бумагаУстройство MFP может работать с разнообразными носителями для печати, включая бумагу различной плотности и фо

Начало работы > 23Кассетный лотокВ кассетный лоток можно загружать бумагу плотностью от 64 г/м² до 176 г/м². Кассетный лоток идеален для печати док

Начало работы > 24MC360Укладчик лицевой стороной внизУкладчик лицевой стороной вниз, расположенный в верхней части принтера, вмещает до 150 листов

Начало работы > 25Загрузка бумагиКассетный лоток1. Извлеките лоток для бумаги из аппарата.2. Согните бумагу для загрузки с краю (a) и в середине (b

Начало работы > 264. Отрегулируйте задний упор (a) и направляющие бумаги (b) по размеру используемой бумаги. Бумагу формата A6 необходимо загружать

Начало работы > 27> Осторожно закрывайте лоток для бумаги.ПРИМЕЧАНИЕ> При печати лицевой стороной вниз убедитесь, что укладчик лицевой сторон

Начало работы > 28Универсальный лотокУниверсальный лоток используется для печати на таких носителях, как конверты, нестандартные носители, бумага ф

Настройка аппарата... > 29Настройка аппарата...Минимальные требования к конфигурацииЧтобы устройства MFP работало с максимальной отдачей, необходим

Первая помощь при чрезвычайных ситуациях > 3Первая помощь при чрезвычайных ситуацияхПри работе с тонерным порошком:При проглатывании дайте пострада

Настройка аппарата... > 30Настройка сетиДля сканирования в электронную почту и выполнения других функций необходимо правильно задать сетевые параме

Настройка аппарата... > 31Чтобы можно было отправлять с аппарата электронную почту, введите DNS-имя или IP-адрес и номер порта сервера POP3, если п

Настройка аппарата... > 32НастройкаМожно настраивать различные опции сканера, факса и принтера для того, чтобы они соответствовали выполняемым зада

Настройка аппарата... > 33...с панели управления1. На панели управления нажимайте клавишу со стрелкой Down (Вниз) (1), пока не будет выделен пункт

Настройка аппарата... > 34Настройка факса Первоначальная настройкаДля использования функции отправки факсов на устройстве MFP должны быть установле

Настройка аппарата... > 35Расширенная настройкаВ данном аппарате представлено множество функций, помогающих сократить время на выполнение ручных оп

Настройка аппарата... > 369. С помощью клавиатуры или клавиш со стрелками и экранной клавиатуры введите имя.10. Выделите Done (Выполнено) и нажмите

Настройка аппарата... > 37Подключение к офисной АТСОфисные АТС — это частные телефонные системы, предназначенные для внутренней маршрутизации вызов

Настройка аппарата... > 38Подключение телефонной трубкиЧтобы подключить к устройству MFP телефонную трубку, подключите линию к телефонному разъему

Настройка аппарата... > 39Управление адресной книгойВ следующем разделе рассматривается порядок добавления, удаления и изменения адресов электронно

Содержание > 4СодержаниеВведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Настройка аппарата... > 40Изменение адреса электронной почты в адресной книгеПорядок изменения адреса электронной почты в адресной книге:1.С помощь

Настройка аппарата... > 4111. С помощью клавиши со стрелкой Down (Вниз) выделите Done (Выполнено) и нажмите Enter (Ввод) для подтверждения и добавл

Контроль доступа > 42Контроль доступаЧтобы разрешить настройку и использование данного аппарата только уполномоченному персоналу, можно установить

Контроль доступа > 43Выход из системыПосле завершения работы с аппаратом нужно обязательно выйти из системы.1. С помощью клавиши со стрелкой Down (

Выполнение операций > 44Выполнение операцийИнтуитивно-понятная панель управления данного многофункционального изделия (MFP) обеспечивает максимальн

Копирование > 45КопированиеОсновные операции1. Поместите документ текстом вверх в устройство АПД или текстом вниз на стекло.2. Задайте необходимые

Сканирование > 46СканированиеОсновные операции1. Поместите документ текстом вверх в устройство АПД или текстом вниз на стекло.2. Выберите режим ска

Сканирование > 4713. Если необходимо, настройте плотность.14. Если необходимо, измените размер документа.15. Если необходимо, измените формат файла

Сканирование > 4811. Чтобы продолжить сканирование остальных листов, поместите документ(ы) текстом ВВЕРХ в устройство АПД или текстом ВНИЗ на стекл

Сканирование > 49Сканирование «Pull»Дважды щелкните значок Hotkey на рабочем столе. Отображается консоль Hotkey (ниже).Теперь можно управлять приве

Содержание > 5Управление адресной книгой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Добавление адре

Использование факса (MC360) > 50Использование факса (MC360)Основные операцииПоиск в телефонной книгеПорядок выполнения поиска содержимого в телефон

Использование факса (MC360) > 514. При необходимости нажмите клавишу со стрелкой Up (Вверх) и выделите Check Dest. (Проверить получателей) для прос

Использование факса (MC360) > 52Размер документаИзначально в аппарате установлено значение «A4».Изменение размера документа:1. В разделе «Отправка

Использование факса (MC360) > 53Получение факсаУстройство MFP настроено на автоматическое получение факсов, если необходимо изменить режим получени

Использование факса (MC360) > 54Интерфейс автоответчикаРежим «Telephone Answering Device» (Автоответчика) (TAD). Используйте данный режим, если нео

Использование факса (MC360) > 55Печать отчета об активности факса1.С помощью клавиши со стрелкой Down (Вниз) выделите Menu (Меню) и нажмите Enter (

Использование факса (MC360) > 56Отправка факса с компьютера1. В меню «File» (Файл) приложения выберите Print (Печать).2. В окне выбора принтера выд

Использование факса (MC360) > 577. На вкладке «Recipient» (Получатель):(a) Щелкните кнопку Recipient... (Получатель...).(б) Выберите номер факса на

Использование факса (MC360) > 58Добавление номеров факсов в телефонную книгуДобавление номера факса получателя в телефонную книгу:1. В меню «File»

Использование факса (MC360) > 598. Добавление получателей в список группы:(a) Выберите номер факса на панели Phone book (Телефонная книга) с правой

Содержание > 6Copies & pages (Копии и страницы). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Layout (Компоновка)

Настройки печати в Windows > 60Настройки печати в WindowsМеню панели оператора принтера предоставляют доступ ко многим параметрам.Драйвер принтера

Настройки печати в Windows > 615. Для двухсторонней печати можно выбрать подачу по длинному краю страницы или по короткому. См. раздел «Двухсторонн

Настройки печати в Windows > 62Вкладка «Colour» (Цвет)1. Настройка выходного цвета принтера может осуществляться автоматически, а тонкую настройку

Настройки печати в Windows > 63Настройка с панели управления WindowsЕсли открыть окно свойств драйвера напрямую из Windows, а не в прикладной прогр

Настройки печати в Windows > 644. Здесь указывается, что печать не должна начинаться, пока все задание не будет помещено в очередь. Если прикладной

Настройки печати в Windows > 65Двухсторонняя печатьЧтобы выполнить двухстороннюю печать или дуплексную печать вручную, необходимо пропустить бумагу

Настройки печати в Windows > 665. Выньте бумагу из выходного укладчика, переверните ее как показано, отпечатанной стороной ВВЕРХ, затем поместите е

Настройки печати в Mac OS X > 67Настройки печати в Mac OS XИнформация в данном разделе относится к системе Mac OS X Tiger (10.4). Изображения для д

Настройки печати в Mac OS X > 682. Для изменения размера бумаги или ориентации страницы выберите File > Page Setup (Файл — Параметры страницы).3

Настройки печати в Mac OS X > 69Paper Size (Размер бумаги)Выберите размер бумаги в соответствии с форматом документа и бумаги, загруженной в принте

Примечания, предостережения и предупреждения > 7Примечания, предостережения и предупрежденияС целью защиты устройства, а также для обеспечения его

Настройки печати в Mac OS X > 70Scheduler (Планировщик)Этот параметр позволяет выбирать незамедлительную или отложенную печать документа. Можно так

Настройки печати в Mac OS X > 71Color conversion (Преобразование цвета)Для данной модели принтера единственным доступным вариантом для параметра «C

Настройки печати в Mac OS X > 72Toner Saving (Экономия тонера)Режим экономии тонера обеспечивает использование меньшего количества тонера при печат

Настройки печати в Mac OS X > 73Black Finish (Завершающая печать черного цвета)Используйте этот параметр для управления способом печати черного цве

Настройки печати в Mac OS X > 74Run maintenance cycle before printing (Перед началом печати выполните цикл обслуживания)Запуск цикла обслуживания п

Общая информация о печати > 75Общая информация о печатиПечать на различных носителяхВ данном разделе описывается процедура печати на материале, отл

Общая информация о печати > 762. Установите флажок Fit to Page (Уместить на странице).3. Выберите необходимый коэффициент масштабирования в раскрыв

Общая информация о печати > 77Windows1. На вкладке Setup (Настройка) драйвера выберите число страниц (N-up) для печати на каждом листе. Стандартное

Общая информация о печати > 78Печать цветных документов в черно-белом режимеДля экономии времени и тонера можно печатать цветные документы в черно-

Цветная печать > 79Цветная печатьДрайверы принтера, поставляемые с устройством MFP, предоставляют некоторые элементы управления для изменения резул

Сведения об этом руководстве > 8Сведения об этом руководствеКомплект документацииДанное руководство входит в комплект электронной и печатной докуме

Цветная печать > 80Представление цвета прикладной программойНекоторые графические приложения (Corel Draw или Adobe Photoshop) и офисные приложения

Цветная печать > 81Доступ к параметрам подбора цветовПараметры подбора цветов драйвера принтера можно использовать для обеспечения совпадения цвето

Цветная печать > 82Использование функции цветовой палитрыДля использования функции цветовой палитры необходимо установить программу настройки цвето

Обслуживание > 83ОбслуживаниеЗамена расходных материаловИспользуйте только фирменные и оригинальные расходные материалы, так как они позволяют обес

Обслуживание > 842.Нажмите кнопку открывания крышки (a) и полностью откройте верхнюю крышку принтера (b).3. Обратите внимание на положение четырех

Обслуживание > 855. Приподнимите правый край картриджа и потяните картридж вправо для освобождения левого края, как показано на рисунке выше, и изв

Обслуживание > 8611. Вставьте сначала левый край картриджа в блок печатного барабана, прижимая его против пружины блока барабана, а затем опустите

Обслуживание > 87Замена барабана переноса изображенийПри замене барабана переноса изображений необязательно отключать устройство MFP.1. Поднимите с

Обслуживание > 884. Удерживая печатный барабан за середину верхней части, поднимите его вверх вместе скартриджем и извлеките из принтера.5. Осторож

Обслуживание > 898. Удерживая полностью собранный блок за середину верхней части, опустите его на место, направляя штырьки с каждой стороны в соотв

Сведения об этом руководстве > 9Использование электронного руководстваДанное руководство предназначено для просмотра в программе Adobe Reader. Испо

Обслуживание > 902. Поднимите сканер.3.Нажмите кнопку открывания крышки (a) и полностью откройте верхнюю крышку принтера (b).4. Обратите внимание н

Обслуживание > 915.Извлеките из принтера каждый из блоков барабана переноса изображений, начиная сзаднего, и поместите их на надежной поверхности в

Обслуживание > 927. Потяните ручку (c) вверх так, чтобы лента отклонилась вперед и вверх, и вытащите ленту из принтера.8. Опустите новую ленту на м

Обслуживание > 9310. Установите на место 4 барабана вместе с картриджами в правильной последовательности, как показано на рисунке.11. Закройте верх

Обслуживание > 94Замена термоэлементаТермоэлемент расположен внутри принтера за четырьмя блоками барабанов переноса изображений.1. ВЫКЛЮЧИТЕ устрой

Обслуживание > 954. Найдите ручку термоэлемента (1) в верхней части блока.5. Потяните два рычага, удерживающих термоэлемент (a), в направлении пере

Обслуживание > 9610. Переместите два удерживающих рычага в направлении задней части принтера для фиксации термоэлемента в надлежащем положении.11.

Обслуживание > 971. Поднимите сканер.2.Нажмите кнопку открывания крышки (a) и полностью откройте верхнюю крышку принтера (b).3. Аккуратно протрите

Обслуживание > 98...Путь прохождения бумаги в устройстве АПДПри наличии загрязнений на изображении, сканирование которого выполнялось с помощью уст

Обслуживание > 99...Стекло для документовДля обеспечения оптимального качества изображения и эффективности работы стекло для документов нуждается в