Oki C5400 Manuel d'utilisateur

C5400n/C5400dnруководство польэователч

Введение > 10Общий обзор принтераВид спередиЯзык ЖК дисплея может быть изменен для показа одного из 14 различных языков. (Смотрите “Изменение языка

Замена расходных материалов > 1001.Нажмите на ручку открывания и полностью откройте верхнюю крышку принтера.2.Заметьте положение четырех картриджей

Замена расходных материалов > 1013.Выполните следующие действия:(a)Если вы заменяете картридж с тонером, который был поставлен с принтером (рычаг и

Замена расходных материалов > 1024.Приподнимите правый край картриджа и потяните картридж вправо для освобождения левого края, как показано на рису

Замена расходных материалов > 1037.Аккуратно встряхните новый картридж из стороны в сторону для высвобождения и равномерного распределения тонера в

Замена расходных материалов > 10410.Вставьте сначала левый край картриджа в блок печатного барабана, прижимая его против пружины блока барабана, а

Замена расходных материалов > 105Замена печатного барабанаВыключите принтер и подождите 10 минут, пока охладится печка. Только после этого можно от

Замена расходных материалов > 1062.Заметьте положение четырех картриджей.3.Удерживая печатный барабан за середину верхней части, поднимите его ввер

Замена расходных материалов > 1074.Осторожно уложите картридж на лист бумаги во избежание загрязнения мебели и повреждения зеленой поверхности бара

Замена расходных материалов > 1087.Достаньте картридж нового печатного барабана из упаковки и положите его на лист бумаги, где был уложен старый ка

Замена расходных материалов > 10910.Удерживая полностью собранный блок за середину верхней части, опустите его на место в принтере, направляя штырь

Введение > 11Вид сзадиЗдесь представлены панель подключения, задний накопитель для выхода бумаги и размещение дополнительного блока дуплексной (дву

Замена расходных материалов > 110Замена транспортного ремняТранспортный ремень находится под четырьмя печатными барабанами. Этот блок требует замен

Замена расходных материалов > 1113.Достаньте из принтера каждый из блоков печатного барабана и поместите их на надежной поверхности вдали от прямых

Замена расходных материалов > 1128.Поверните обе задвижки (5) на 90° вправо до защелкивания. Это надежно зафиксирует транспортный ремень на месте.9

Замена расходных материалов > 113Замена печкиПечка располагается внутри принтера сразу за четырьмя блоками печатных барабанов.Выключите принтер и п

Замена расходных материалов > 1142.Найдите ручку печки (1) вверху блока печки.3.Потяните два рычага, удерживающих печку (2), в направлении передней

Замена расходных материалов > 1157.Опустите печку в принтер, направляя два выступа (3) в прорези в металлической перегородке, которая отделяет обла

Установка дополнительных устройств > 116Установка дополнительных устройствВ этом разделе разъясняется, как следует устанавливать дополнительное обо

Установка дополнительных устройств > 1174.Включите принтер и подождите, пока он прогреется (около 1минуты).5.Отпечатайте карту меню следующим образ

Установка дополнительных устройств > 118Расширение памятиБазовая модель принтера поставляется с объемом главной памяти 64 МБ. Этот размер может быт

Установка дополнительных устройств > 1196.Осторожно достаньте новую плату памяти из упаковки. Старайтесь держать плату только за короткие края, мак

Введение > 12Изменение языка дисплеяВы можете легко и быстро изменить язык, используемый принтером для показа сообщений и печати отчетов, следующим

Установка дополнительных устройств > 12010.Удерживайте новую плату памяти за короткие края, так чтобы плоский разъем был направлен в сторону разъем

Установка дополнительных устройств > 121Жесткий дискДополнительный жесткий диск объемом 20 ГБ позволяет производить раскладку отпечатанных страниц

Установка дополнительных устройств > 1226.Найдите шесть установочных отверстий, показанных на рисунке, которые используются для установки блока жес

Установка дополнительных устройств > 12315.Когда принтер будет готов, отпечатайте карту меню следующим образом:(a)Нажмите кнопку + для получения до

Установка дополнительных устройств > 124Настройка драйверов принтера для WindowsПосле установки дополнительного оборудования, вы должны настроить д

Установка дополнительных устройств > 125Драйвер PostScript Этот драйвер должен быть изменен для любой сделанной модификации.1.Откройте окно "P

Удаление застреваний бумаги > 126Удаление застреваний бумагиЕсли вы будете следовать рекомендациям настоящего руководства по использованию носителе

Удаление застреваний бумаги > 1273.Заметьте положение четырех картриджей.Для получения доступа к пути прохода бумаги необходимо удалить все четыре

Удаление застреваний бумаги > 1285.Аккуратно положите картридж на лист бумаги для предотвращения загрязнения мебели тонером и повреждения зеленой п

Удаление застреваний бумаги > 129>Для удаления страницы с центральной части ремня (2) осторожно отделите страницу от поверхности ремня и вытянит

Рекомендации по использованию бумаги > 13Рекомендации по использованию бумагиПринтер может использовать разнообразные носители, включая бумагу раз

Удаление застреваний бумаги > 1308.Начиная с блока бирюзового печатного барабана, расположенного ближе всего к печке, верните четыре печатных бараб

Удаление застреваний бумаги > 1319.Опустите верхнюю крышку вниз, но не нажимайте ее до защелкивания. Это защитит печатные барабаны от излишнего воз

Удаление застреваний бумаги > 13212.Если в принтере установлен блок двусторонней печати, то нажмите ручку открывания крышки в центре блока, откройт

Удаление застреваний бумаги > 13314.Проверьте наличие листов в этом отсеке и удалите все найденные листы, затем закройте крышку.15.Выньте используе

Спецификации > 134СпецификацииЭлемент СпецификацияРазмеры 425 x 561 x 345 мм (Ш x Д x В)Вес 25 кгСкорость печати 16 страниц в минуту при цветной пе

Указатель > 135УказательББумагавыбор плотности бумаги вWindows...22загрузка кассетных лотков...16загрузка фирме

Указатель > 136текущий уровеньиспользования...85Печатный барабанкак заменить...105ожидаемый срок служб

Указатель > 137ШШрифтыпечать списка...69ЭЭтикеткирекомендуемые типы...13ЯЯзыквыбор языка дисплея и отчетов..78

Представительства Oki Europe Ltd. > 138Представительства Oki Europe Ltd.101000, Россия, Москва,Большой Златоустинский переулок, дом 1, строение 6те

central housebalfour road, hounslowtw3 1hyunited kingdomtel +44 (0) 20 8219 2190Fax +44 (0) 20 8219 2199C5400n/C5400dn07048912 Iss.01

Рекомендации по использованию бумаги > 14Кассетные лоткиЕсли вы установили такую же бумагу в другом лотке (во втором лотке, если он установлен, или

Рекомендации по использованию бумаги > 15Накопитель лицевой стороной внизНакопитель лицевой стороной вниз расположен в верхней части принтера, може

Загрузка бумаги > 16Загрузка бумагиКассетные лотки1.Удалите лоток для бумаги из принтера.2.Разверните бумагу веером и выровняйте ее по краям (1) и

Загрузка бумаги > 173.Уложите бумагу лицевой стороной вниз и верхним краем в направлении к фронтальной стороне принтера, как показано ниже.4.Отрегу

Загрузка бумаги > 186.Для печати лицевой стороной вниз убедитесь, что накопитель листов лицевой стороной вверх (задний) (3) закрыт (бумага выходит

Загрузка бумаги > 19Универсальный лоток1.Откройте универсальный лоток и мягко нажмите вниз основание для бумаги (1), чтобы обеспечить его защелкива

Предисловие > 2Предисловие Авторы настоящей инструкции приложили все усилия с целью обеспечения полноты, точности и актуальности приведенной информ

Настройки принтера в Windows > 20Настройки принтера в WindowsМеню панели оператора принтера предусматривают доступ к множеству различных функций. Д

Настройки принтера в Windows > 21Эмуляция PostScript 1.Ориентация страницы включает книжную (по высоте) и альбомную (по ширине). "Повернутая&q

Настройки принтера в Windows > 22Эмуляция PCL При щелчке по кнопке Properties из диалогового окна печати прикладной программы открывается окно драй

Настройки принтера в Windows > 23 Защищенная печатьЗащищенная печать предусматривает возможность отправки конфиденциальных документов на печать и с

Настройки принтера в Windows > 24Печать защищенных документовЗащищенные документы хранятся на жестком диске принтера и могут быть отпечатаны одним

Настройки принтера в Windows > 25Печать с рабочего стола компьютераЕсли вы установили программу Storage Device Manager (Диспетчер управления хранен

Настройки принтера в Windows > 26 Проверка и печатьЭта возможность позволяет отпечатать один проверочный экземпляр документа перед печатью нескольк

Настройки принтера в Windows > 27Печать оставшихся копийДокументы хранятся на жестком диске принтера и могут быть отпечатаны одним из двух способов

Настройки принтера в Windows > 28Печать с рабочего стола компьютераЕсли вы установили программу Storage Device Manager (Диспетчер управления хране

Настройки принтера в Windows > 29Печать постоянных документовС помощью этой опции вы можете создавать стандартные документы, которые вы часто печат

Содержание > 3СодержаниеПредисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Введение . . . . . . . . . .

Настройки принтера в Windows > 30Печать хранящихся документовДокументы, хранящиеся на жестком диске принтера, могут быть отпечатаны одним из двух с

Настройки принтера в Windows > 31Печать с рабочего стола компьютераЕсли вы установили программу Storage Device Manager (Диспетчер управления хране

Отличия для Windows 9x/Me > 32Отличия для Windows 9x/MeЭкраны и некоторые процедуры в Windows 9x/Me существенно отличаются от других версий Windows

Отличия для Windows 9x/Me > 33При щелчке по кнопке Properties (Свойства) открывается новое окно, содержащее краткий список настроек принтера, имеющ

Отличия для Windows 9x/Me > 34Эмуляция PCL При щелчке по кнопке Properties (Свойства) в диалоговом окне печати прикладной программы открывается окн

Отличия для Windows 9x/Me > 35Защищенная печатьЗащищенная печать предусматривает возможность отправки конфиденциальных документов на печать и сохра

Отличия для Windows 9x/Me > 36Эмуляция PostScript 1.В окне драйвера во вкладке "Device Options (Опции устройства)" выберите "Secure

Отличия для Windows 9x/Me > 37Проверка и печатьЭта возможность позволяет отпечатать один проверочный экземпляр документа перед печатью нескольких к

Отличия для Windows 9x/Me > 38Сохранить на жестком диске С помощью этой опции вы сможете создавать стандартные документы, которые нужно часто печат

Отличия для Windows 9x/Me > 39Эмуляция PostScript 1.Во вкладке "Device Options (Опции устройства)" окна драйвера принтера выберите "

Содержание > 4Проверка и печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Отправка документа на печать . . . . . . . . . .

Отличия для Windows 9x/Me > 40Цветная печатьВыбор метода подбора цветовНевозможно подобрать "правильный" способ обеспечения соответствия

Отличия для Windows 9x/Me > 41RGB или CMYKЕсли вы печатаете фотографические изображения из такой графической программы, как Adobe PhotoShop, вы мож

Отличия для Windows 9x/Me > 42Драйвер PCL Доступ к опциям подбора цветовОпция подбора цветов в драйвере принтера призвана помочь вам обеспечить соо

Отличия для Windows 9x/Me > 43Задайте опции подбора цветов 1.Во вкладке Colour (Цвет) выберите Advanced (Расширенный) (1) режим управления цветом и

Отличия для Windows 9x/Me > 44Использование цветовых образцовФункция цветовых образцов печатает таблицу, содержащую диапазон цветовых образцов. Зам

Отличия для Windows 9x/Me > 45Драйвер PostScript Опции подбора цветовДрайвер PostScript предлагает несколько различных методов управления результат

Отличия для Windows 9x/Me > 46Цифровой фотоаппаратОптимизирован для печати фотографий, полученных с помощью цифрового фотоаппарата. Воспроизводит о

Отличия для Windows 9x/Me > 47> Абсолютный колориметрическийОптимален при печати чистых цветов и оттенков, например, эмблемы компании и т.п. Под

Отличия для Windows 9x/Me > 482.Щелкните правой кнопкой мыши и выберите Properties (Свойства).3.Щелкните по вкладке Colour Management (Управление ц

Отличия для Windows 9x/Me > 49Надпечатки и макрокомандыСоздание надпечаток PCLДля создания надпечатки следует выполнить три шага:1.Создайте форму д

Содержание > 5Функции меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Меню заданий печати . . . . . . . . . . .

Отличия для Windows 9x/Me > 506.Щелкните OK. Когда на экране появится подсказка ввести имя файла, напечатайте значимое наименование с расширением .

Отличия для Windows 9x/Me > 517.В окне проекта будет указан один файл .BIN для каждого добавленного файла принтера. Обязательно запишите имена и ид

Отличия для Windows 9x/Me > 52Шаг 3: Определение надпечатокЭто заключительный шаг перед тем, как новые надпечатки будут готовы к использованию.1.О

Отличия для Windows 9x/Me > 53Новые надпечатки появятся в списке заданных надпечаток окна свойств принтера.6.По завершении щелкните OK для закрытия

Отличия для Windows 9x/Me > 54Драйвер PostScript Этот драйвер должен быть изменен для любого установленного дополнительного устройства.1.Откройте о

Цветная печать > 55Цветная печатьДрайверы, поставляемые с принтером, обеспечивают несколько возможностей управления цветной печатью. Обычно достато

Цветная печать > 56Условия просмотра Распечатка может выглядеть различным образом при разных условиях освещения. Например, цвет на бумаге, находящ

Цветная печать > 57Полезные советы по выполнению цветной печатиДрайвер принтера предусматривает различные способы подбора цветов на экране в соотве

Цветная печать > 58Печать из приложений Microsoft Office Воспользуйтесь настройкой Monitor (9300k). Она может пригодиться, если у вас не получаетс

Цветная печать > 59Драйвер PostScript Драйвер PostScript предназначен для работы с данными типа RGB или CMYK. Печать фотографических изображенийИзо

Содержание > 6Настройка драйверов принтера для Windows . . . . . . . 124Драйвер PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Цветная печать > 60Драйвер PCL Доступ к опциям подбора цветовОпция подбора цветов в драйвере принтера призвана помочь вам обеспечить соответствие о

Цветная печать > 61Задайте опции подбора цветов 1.Во вкладке Colour выберите Advanced для подбора цветов.2.Пометьте Manual (Ручное управление цвето

Цветная печать > 62Использование цветовых образцовЭта функция может быть активизирована только при установленной утилите цветовой палитры. Она нахо

Цветная печать > 63Драйвер PostScript Опции подбора цветовДрайвер PostScript предлагает несколько различных методов управления результатами печати.

Цветная печать > 64Monitor (9300k)Оптимизирован для печати графических документов из таких прикладных программ, как Microsoft Office. Особое внима

Цветная печать > 65Возможности цветопередачи, обеспечиваемой драйверами принтера, включают:>PerceptualЛучший выбор для печати фотографий. Сжимае

Цветная печать > 66Подбор цветов для Windows ICM Только для Windows 98, Me, 2000 и XP. Влияет только на данные RGB.ICM представляет собой систему п

Цветная печать > 67Профили устройства вывода предоставляют информацию об устройстве, на котором вы печатаете.Функция “Использование профилей ICC” п

Функции меню > 68Функции менюВ этом разделе описаны меню, доступ к которым осуществляется через кнопки управления панели оператора и которые изобра

Функции меню > 69Меню заданий печати Это меню появляется только при установке жесткого диска. Оно используется для печати документов, хранящихся на

Примечания, предостережения и предупреждения > 7Примечания, предостережения и предупрежденияПримечан иеПримечания выглядят в настоящем руководстве

Функции меню > 70Меню выключенияЭто меню появляется только при установке жесткого диска. Его всегда следует выбирать перед выключением принтера во

Функции меню > 71MEDIA CHECK (ПРОВЕРКА НОСИТЕЛЯ)ENABLE (ВКЛЮЧЕНА)DISABLE (ВЫКЛЮЧЕНА)Определяет, проверяет ли принтер соответствие загруженного разм

Функции меню > 72ORIENTATION (ОРИЕНТАЦИЯ)PORTRAIT (КНИЖНАЯ)LANDSCAPE (АЛЬБОМНАЯ)Выбирает ориентацию по умолчанию между книжной (по высоте) и альбом

Функции меню > 73Меню носителяЭто меню обеспечивает настройку широкого диапазона носителей печати.Меню носителяЭлемент Настройка ОбъяснениеTRAY1 PA

Функции меню > 74MPT PAPERSIZE (РАЗМЕР БУМАГИ В УНИВЕРСАЛЬНОМ ЛОТКЕ)LETTEREXECUTIVELEGAL14LEGAL13.5LEGAL13A4 / A5 / A6 / B5CUSTOM (ЗАДАВАЕМЫЙ ПОЛЬЗ

Функции меню > 75Меню цветаПринтер автоматически устанавливает цветовой баланс и плотность с соответствующими интервалами, оптимизируя печатаемое и

Функции меню > 76C DARKNESS (ЗАТЕМНЕННОСТЬ БИРЮЗОВОГО)M DARKNESS (ЗАТЕМНЕННОСТЬ ПУРПУРНОГО)Y DARKNESS (ЗАТЕМНЕННОСТЬ ЖЕЛТОГО)K DARKNESS (ЗАТЕМНЕННО

Функции меню > 77Меню системной конфигурацииЭто меню регулирует общие настройки принтера в соответствии с конкретными предпочтениями пользователя.М

Функции меню > 78JAM RECOVERY (ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАСТРЕВАНИЯ БУМАГИ)ON (ВКЛЮЧЕНО)OFF (ВЫКЛЮЧЕНО)Определяет, должен ли принтер восстановить рабочее сос

Функции меню > 79Эмуляция PCLЭто меню управляет установками работы принтера в режиме эмуляции PCL.Эмуляция PCLЭлемент Настройки ОбъяснениеИсточник

Введение > 8Введение Поздравляем с покупкой принтера Oki. Новый принтер предусматривает усовершенствованные характеристики, позволяющие получать яс

Функции меню > 80SYMBOL SET (НАБОР СИМВОЛОВ)PC-8 / PC-8 Dan/Nor / PC-8 TK / PC-775 / PC-850 / PC-852 / PC-855 / PC-857 TK / PC-858 / PC-866 / PC-86

Функции меню > 81SYMBOL SET (НАБОР СИМВОЛОВ)(продолжение)Math-8 / MC Text / MS Publish / PC Ext D/N / PC Ext US / PC Set1 / PC Set2 D/N / PC Set2 U

Функции меню > 82Меню параллельного интерфейсаЭто меню управляет работой интерфейса данных компьютера, совместимого с интерфейсом Centronics IEEE-1

Функции меню > 83Сетевое менюЭто меню управляет работой сетевого интерфейса 10Base-T/100Base-TX принтера.Сетевое менюЭлемент Установки ОбъяснениеTC

Функции меню > 84Меню эксплуатацииЭто меню обеспечивает доступ к различным фунциям содержания принтера.SNMPENABLE (ВКЛЮЧЕН)/ DISABLE (ВЫКЛЮЧЕН)Вклю

Функции меню > 85Меню использованияДанное меню используется только для информации. В нем можно получить данные об общем использовании принтера и ож

Надпечатки и макрокоманды > 86Надпечатки и макрокомандыЧто такое надпечатки и макрокоманды?Если вы хотите печатать на специальных видах бумаги, так

Надпечатки и макрокоманды > 87Создание надпечаток в PostScript Процесс создания надпечаток включает три этапа:1.Создайте форму данных с помощью сво

Надпечатки и макрокоманды > 886.На вкладке "Надпечатки", выберите Create Form (Создать форму) из раскрывающегося списка меню (4).7.Щелкни

Надпечатки и макрокоманды > 899.Выберите Projects→ Save Project и введите значимое имя (например, “Letter Stationery”), чтобы вы смогли найти файл,

Введение > 9>Дополнительный лоток для бумаги, рассчитанный на загрузку дополнительных 530 листов. Он позволяет свести к минимуму работу оператор

Надпечатки и макрокоманды > 904.В окне Define Overlays (Задать надпечатку) введите подходящее имя (2) для этой надпечатки и выберите, на какой стра

Надпечатки и макрокоманды > 91Печать надпечаток PostScriptПосле определения надпечаток вы можете использовать их в любом документе по мере необходи

Надпечатки и макрокоманды > 92Создание надпечаток PCLДля создания надпечатки следует выполнить три шага:1.Создайте форму данных с использованием пр

Надпечатки и макрокоманды > 93Создайте и загрузите макрокоманды1.Из меню Windows Start запустите Диспетчер накопителя (SDM) и позвольте ему найти п

Надпечатки и макрокоманды > 94Обратите внимание, что эти имена чувствительны к регистру и они понадобятся вам позже именно в том виде, в каком они

Надпечатки и макрокоманды > 955.В окне определения надпечаток введите имя(a) и ID(b) выбранной надпечатки и определите, на какой странице(ах)(c) до

Надпечатки и макрокоманды > 96Печать надпечаток PCLПосле определения надпечаток вы можете использовать их в любом документе по мере необходимости.

Замена расходных материалов > 97Замена расходных материаловЭтот раздел описывает, как производить замену расходных материалов в случае необходимост

Замена расходных материалов > 98Подробности заказа расходных материалов* Средний срок службы (22.000 страниц при непрерывной печати, 15.000 страниц

Замена расходных материалов > 99Замена картриджа с тонеромТонер, используемый в данном принтере, представляет собой очень сильно измельченный порош