Oki C3530 MFP Manuel d'utilisateur

C3520 / C3530MFP

Введение > 10Обзор многофункционального периферийного устройства (MFP)Вид спереди2345678191. Cканер. 6. Выходной накопитель лицевой стороной вниз.

Спецификации > 100Время прогрева Не более 15 секундОптическое разрешение1200 x 600 dpiКачество печати Ввод: цветной 48 битВывод: цветной 24 битград

Спецификации > 101Разрешение 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 dpiРазрешение по умолчаниюСерый/цветной: 150 dpiМонохромный: 200 (Настройки производи

Спецификации > 102Размер документа Letter, Legal, A4Память TX/RX 1,5 MбНабор номера Цифровая клавиатура: Да (сохранение номера)Одним нажатием: Нет

Указатель > 103УказательББумагазагрузка кассетного лотка ... 24загрузка фирменных бланков ...

Указатель > 104использование функций быстрого и группового набора ... 51поиск номеров быстрого и группового набора ... 5

Представительства Oki Europe Ltd. > 105Представительства Oki Europe Ltd.Представительство OKI Europe Ltd. в России117152, Россия, Москва, Загородн

07082216 iss.04Tel: +44 (0) 20 8219 2190Fax: +44 (0) 20 8219 2199www.okiprintingsolutions.comOKI Europe LimitedBlays HouseWick RoadEghamSurrey TW20

Введение > 11Вид сзадиЗдесь представлены панель подключения и задний накопитель для выхода бумаги.Когда задний накопитель бумаги опущен, бумага вых

Введение > 12Панель оператора1. КлавиатураИспользуется для ввода цифр, букв нижнего и верхнего регистров, а также символов в строку ввода. 2. Клави

Введение > 136. Клавиша ВПРАВОВ режиме переключения:используется для подтверждения выбора режима.Используется для запуска управления сканированием

Введение > 14Поддерживаемые языки:английский немецкий французскийитальянский испанский шведскийнорвежский датский голландскийпортугальский гречески

Приступая к работе > 15Приступая к работеУстановка драйверов и служебных программ MFPДрайвер принтера и драйвер TwainДрайвер TWAIN используется для

Приступая к работе > 16Если компакт-диск запустился автоматически, закройте диалоговое окно.На экране отобразится диалоговое окно New Hardware Foun

Приступая к работе > 175. Затем установите драйвер принтера dbca

Приступая к работе > 18Драйвер факса (только для модели C3530MFP)С помощью драйвера факса принтера можно отправлять факсы непосредственно с компьют

Приступая к работе > 193. Выберите Settings (Параметры). Отобразится следующий экран. 4. В разделе (1) выберите функцию, которую требуется настроит

Предисловие > 2ПредисловиеАвторы настоящей инструкции приложили все усилия для обеспечения полноты, точности и актуальности приведенной информации.

Приступая к работе > 20Инструмент настройки MFPСлужебная программа установки MFP устанавливается дополнительно. Она находится на компакт-диске с др

Приступая к работе > 21ПечатьРекомендации по использованию бумагиMFP может использовать разнообразные носители, включая бумагу различной плотности

Приступая к работе > 22Кассетный лотокКассетный лоток может вмещать бумагу плотностью 64 – 176 г/м2. Кассетный лоток идеально подходит для печати д

Приступая к работе > 23C3520C3530Накопитель лицевой стороной внизНакопитель лицевой стороной вниз в передней части принтера может вмещать до 150 ли

Приступая к работе > 24Накопитель лицевой стороной вверхНакопитель лицевой стороной вверх расположен в задней части принтера. Для использования он

Приступая к работе > 252. Разверните бумагу веером и выровняйте ее по краям (a) и в середине (b), чтобы обеспечить разделение листов должным образо

Приступая к работе > 264. Отрегулируйте задний ограничитель (a) и направляющие для бумаги (b) в соответствии с используемым размером бумаги. Для бу

Приступая к работе > 276. Осторожно закройте лоток для бумаги.7. Для печати лицевой стороной вниз убедитесь, что накопитель лицевой стороной вверх

Приступая к работе > 288. Для печати лицевой стороной вверх убедитесь, что накопитель лицевой стороной вверх (задний) (1) открыт, и опора для бумаг

Приступая к работе > 29Универсальный лотокУниверсальный лоток используется для печати на конвертах, нестандартных носителях, носителях формата A5,

Первая помощь при несчастных случаях > 3Первая помощь при несчастных случаяхОсторожно обращайтесь с порошком тонера:При проглатывании выпейте немно

Приступая к работе > 303. Разместите лист в основании для бумаги так, чтобы он был захвачен в нужном месте.> Загружайте выбранный носитель по од

Определение конфигурации устройства > 31Определение конфигурации устройстваОбщая информацияПеред использованием MFP необходимо выполнить несколько

Определение конфигурации устройства > 32Установка кода страны (C3530MFP)Установите код страны следующим образом:1. На экране Функции выберите Меню.

Определение конфигурации устройства > 33Ответ на звонок (C3530MFP)Факсимильное устройство данного MFP автоматически примет входящий звонок по истеч

Определение конфигурации устройства > 34Включение контроля доступа> Если контроль доступа имеет значение Включить, при изменении значений происх

Определение конфигурации устройства > 35Неверный персональный идентификационный кодЕсли введенный персональный идентификационный код неверен, в теч

Определение конфигурации устройства > 36Сканирование и копированиеМинимальные требования к конфигурацииДля получения наилучших результатов при испо

Определение конфигурации устройства > 374. IP шлюза.Это адрес IP шлюза, который назначается администратором сети.5. Сервер SMTP.Это IP-адрес почтов

Определение конфигурации устройства > 38Экран ввода IP-адресаНа экране ввода IP-адреса выделено первое поле ( крайнее левое трехзначное поле из чет

Эксплуатация устройства > 39Эксплуатация устройстваДанное многофункциональное периферийное устройство (MFP) оснащено интуитивно-понятной контрольно

Информация о сохранении окружающей среды > 4Информация о сохранении окружающей среды

Эксплуатация устройства > 40Двусторонняя печать (только для Windows)Для выполнения ручной двусторонней печати необходимо дважды пропустить бумагу ч

Эксплуатация устройства > 413. Сначала будет напечатана каждая вторая страница документа. По выполнении операции на дисплее принтера отобразится со

Эксплуатация устройства > 42Ручная двусторонняя печать с использованием универсального лотка1. Установите направляющие на универсальном лотке в соо

Эксплуатация устройства > 43Печать на различных носителяхВ этом разделе описывается печать на носителях, чей формат больше или меньше формата А4.Пе

Эксплуатация устройства > 442. Выберите File (Файл) -> Print (Печать) и щелкните по кнопке Properties (Свойства). Затем нажмите на кнопку Paper

Эксплуатация устройства > 45Отмена задания печатиМожно отменить задание печати из программного приложения, из очереди печати или используя кнопку S

Эксплуатация устройства > 46Сканирование в память USB1. Выберите Сканирование и из раскрывающегося меню выберите параметр Память USB.2. С помощью ц

Эксплуатация устройства > 47Параметр «Управление сканированием»1. Из раскрывающегося меню выберите параметр «ПК».Отображается экран «Управление ска

Эксплуатация устройства > 48Режим факса (C3530MFP)Действия1. Поместите документ в ADF текстовой стороной вверх или на стекло текстовой стороной вни

Эксплуатация устройства > 496. Выберите параметр Имя для отображения Экрана ввода. Введите имя.Длина имени должна составлять не более 16 знаков (од

Содержание > 5СодержаниеПредисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Первая помощь при несчастных случаях . .

Эксплуатация устройства > 508. Переместите курсор к параметру Выполнено и нажмите клавишу Enter для перехода к экрану меню Записная книжка.Отправка

Эксплуатация устройства > 51Поиск номеров быстрого и группового наборов Можно выполнять поиск в списках номеров быстрого набора и группового набора

Эксплуатация устройства > 52G00–G09 выберите получателя факса нажатием клавиши Enter после ввода #0–9 или *0–9.Продолжение или завершение выбора по

Техническое обслуживание > 53Техническое обслуживаниеЗамена расходных материаловЭтот раздел описывает, как производить замену расходных материалов

Техническое обслуживание > 54Подробности заказа расходных материаловC3520/C3530MFP* Средний срок службы: 20% страниц при непрерывной печати, 50% ст

Техническое обслуживание > 55Замена картриджа с тонеромТонер, используемый в данном принтере, представляет собой очень сильно измельченный порошок.

Техническое обслуживание > 561. Поднимите сканер.2. Нажмите кнопку открывания крышки (a) и полностью откройте верхнюю крышку принтера (b). <<

Техническое обслуживание > 573. Заметьте положение 4 картриджей.4. Выполните следующие действия:(a) Если вы заменяете картридж с тонером, который б

Техническое обслуживание > 585. Приподнимите правый край картриджа и потяните картридж вправо для освобождения левого края, как показано на рисунке

Техническое обслуживание > 598. Аккуратно встряхните новый картридж из стороны в сторону для высвобождения и равномерного распределения тонера в ка

Содержание > 6Минимальные требования к конфигурации . . . . . . . .36Возможности подключения к интернету . . . . . . . . . .36Информация о предвар

Техническое обслуживание > 6012. Мягко нажмите на картридж, чтобы обеспечить его жесткую фиксацию, и нажмите на цветной рычаг (1) в направлении тыл

Техническое обслуживание > 61Замена печатного барабанаДля замены печатного барабана (барабанов) не требуется выключать MFP.1. Поднимите сканер.2. Н

Техническое обслуживание > 623. Запомните положение четырех картриджей/печатных барабанов.4. Удерживая печатный барабан за середину верхней части,

Техническое обслуживание > 636. Возьмите новый комплект печатного барабана, содержащий картридж с тонером (скомплектованный согласно руководству по

Техническое обслуживание > 648. Удерживая полностью собранный блок за середину верхней части, опустите его на место, направляя штырьки с каждой сто

Техническое обслуживание > 65Замена транспортного ремняТранспортный ремень находится под четырьмя печатными барабанами. Он требует замены примерно

Техническое обслуживание > 663. Нажмите кнопку открывания крышки (a) и полностью откройте верхнюю крышку принтера (b). 4. Запомните положение четыр

Техническое обслуживание > 675. Извлеките из принтера каждый из блоков печатного барабана, начиная с заднего, и поместите их на надежной поверхност

Техническое обслуживание > 686. Найдите две защелки (a) с каждой стороны ремня (b) и ручку для поднимания (c) у переднего края. Поверните оба замоч

Техническое обслуживание > 698. Опустите новый ремень на место так, чтобы ручка была впереди, а шестеренка привода – в задней части принтера. Устан

Содержание > 7Замена транспортного ремня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65Замена печки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Техническое обслуживание > 7010. Установите на место 4 печатных барабана вместе с картриджами с тонером в правильной последовательности, как показа

Техническое обслуживание > 71Замена печкиПечка располагается внутри принтера сразу за четырьмя блоками печатных барабанов.1. Выключите MFP.2. Подни

Техническое обслуживание > 723. Нажмите на кнопку открывания крышки и полностью откройте верхнюю крышку принтера.4. Найдите ручку печки (1) вверху

Техническое обслуживание > 737. Достаньте новую печку из упаковки и удалите транспортировочный материал.8. Удерживая новую печку за ручку, убедитес

Техническое обслуживание > 7410. Переместите два удерживающих рычага в направлении задней части принтера для фиксации печки в надлежащем положении.

Техническое обслуживание > 75ЧисткаПериодически на автоматическом загрузчике документов (ADF) и на стекле для документов в результате копирования с

Техническое обслуживание > 762. Нажмите на кнопку открывания крышки и полностью откройте верхнюю крышку принтера.3. Аккуратно протрите поверхность

Техническое обслуживание > 77...путь прохождения бумаги в ADFПри наличии загрязнений на изображении, сканирование которого выполнялось с помощью AD

Техническое обслуживание > 78...область плотности бумаги1. Поднимите сканер.2. Сожмите фиксатор ADF и откиньте блок вплоть до его фиксации.3. Увлаж

Устранение неисправностей > 79Устранение неисправностейУстранение застревания бумагиЕсли вы будете следовать рекомендациям настоящего руководства п

Примечания, предостережения и предупреждения > 8Примечания, предостережения и предупрежденияДля защиты устройства и для обеспечения его максимально

Устранение неисправностей > 803. При застревании бумаги в устройстве подаче.(a) Поднимите устройство подачи за цветной выступ (2).(b) Извлеките всю

Устранение неисправностей > 813. Нажмите на кнопку открывания крышки и полностью откройте верхнюю крышку принтера.4. Заметьте положение четырех кар

Устранение неисправностей > 825. Удерживая голубой печатный барабан за середину верхней части, поднимите его вверх вместе с картриджем с тонером (1

Устранение неисправностей > 837. Повторите описанную процедуру, чтобы извлечь каждый из оставшихся печатных барабанов.8. Осмотрите принтер на предм

Устранение неисправностей > 84> Для удаления страницы с центральной части ремня осторожно отделите ее от поверхности ремня и вытяните.> Для у

Устранение неисправностей > 85> Удерживая полностью собранный блок за середину верхней части, опустите его на место в принтере, направляя штырьк

Устранение неисправностей > 8613. Если вы не используете задний накопитель, закройте его после удаления бумаги из этой зоны.14. Нажмите на защелку

Устранение неисправностей > 8717. Закройте переднюю крышку принтера.18. Закройте верхнюю крышку и сильно надавите на нее для закрывания защелок.19.

Устранение неисправностей > 88Неисправности факса (C3530MFP)Устройство не набирает номер телефонаПроверьте кабель питания и розетку. Убедитесь, что

Устранение неисправностей > 89Факс отправляется, но принимается сообщение с пустым изображениемПеред отправкой убедитесь, что документ загружается

Введение > 9ВведениеПоздравляем вас с приобретением многофункционального периферийного устройства (MFP). Оно обладает усовершенствованными характер

Устранение неисправностей > 90запрограммировать для эксплуатации в частной телефонной сети (см. «Подключение к частной телефонной сети»).Устройство

Установка дополнительной памяти > 91Установка дополнительной памятиВ этом разделе описано, как устанавливать в многофункциональное периферийное уст

Установка дополнительной памяти > 923. Нажмите на кнопку открывания крышки и полностью откройте верхнюю крышку принтера.4. Снимите каждый печатный

Установка дополнительной памяти > 935. Найдите две защелки (1) с каждой стороны ремня (3) и ручку для поднимания (2) у переднего края. Поверните об

Установка дополнительной памяти > 946. Откройте защелки и снимите ремень, как показано на рисунке.7. Осторожно достаньте новую плату памяти из упак

Установка дополнительной памяти > 959. Найдите разъем расширения RAM в принтере. Снимите пластиковую крышку, чтобы открыть этот разъем.10. Если ра

Установка дополнительной памяти > 9612. Мягко вставьте плату в разъем расширения памяти до упора и защелкивания.13. Закройте разъем расширения RAM.

Спецификации > 97СпецификацииC3520 N34113B C3530 N34114BЭлемент СпецификацияОбщая информацияРазмеры Приблизительно 447 x 547 x 521 мм (Ш x Д x В)Ве

Спецификации > 98Совместимость с операционными системамиWindows: 2000, XP (32 и 64 бит), Server2003, Vista (32 и 64 бит)ПечатьСкорость C3520MFPЦвет

Спецификации > 99Разрешение Сканирование: 600 x 600 dpi (CMYK)Печать: 600 x 300 dpi (K)Время вывода первой копииЦветная печать: не более 23 сМонохр